Русско-немецкий словарь по общей лексике - уволить

1) (со службы и т.п.) entlassen (непр.) vt; kundigen vi (кого-либо - D) (с официальным уведомлением); feuern vt (разг.) уволить в отпуск воен. — beurlauben vt; Urlaub geben (непр.) (кого-либо - D) уволить с военной службы — aus dem Militardienst entlassen (непр.) vt уволить в отставку воен. — in den Ruhestand versetzen vt 2) уст. (освободить от чего-либо) entbinden (непр.) vt (von), entheben (непр.) vt (G) увольте меня от этого — ersparen Sie mir das, verschonen Sie mich damit